People often ignore the signs of bad air quality issues, if they’re even aware of them at all. Here’s how you can stay ahead.